Kamus Gaul Percakapan Indonesia-Aceh

.....Kami putra putri Indonesia, berbahasa satu, Bahasa Indonesia (Kutipan Sumpah Pemuda)....

Bulan Oktober merupakan Bulan Bahasa Nasional dan juga bulan di mana Peringatan Sumpah Pemuda dilaksanakan. Sebagai warga Indonesia, sudah sepatutnya kita juga turut menyemarakkannya. Salah satunya adalah dengan cara mendukung keberadaan Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Nasional negara kita. Di Indonesia, keanekaragaman suku dan bangsa memunculkan berbagai dialek pengucapan Bahasa Indonesia. dalam percakapan sehari-hari, antar satu daerah dan daerah lainnya yang ada di Indonesia terlihat jelas perbedaan ini. Sehingga menjadikannya sesuatu yang unik.

Dalam percakapan sehari-hari, penggunaan Bahasa Indonesia tidak lagi mengikuti kaidah tata bahasa yang benar. Penggunaan Bahasa yang baku dan benar hanyalah ketika dalam suasana yang formal. Sehingga, di tiap-tiap daerah, muncullah bahasa gaul yang diplesetkan dari Bahasa Indonesia yang sebenarnya. Contohnya nih, di Jawa : kata sangat berubah menjadi "banget", aku menjadi "gue", dll.

 Dan begitu juga di Aceh. Meskipun orang Aceh masih senang menggunakan Bahasa Aceh dalam percakapan sehari-harinya di keluarga atau pun saat bersama teman, tapi orang Aceh tetap menjunjung tinggi penggunaan Bahasa Indonesia. Selain Bahasa Aceh, Bahasa Indonesia juga dijadikan bahasa utama yang digunakan dalam percakapan. Hanya saja, dialek kedaerahannya tetap saja melekat dalam penggunaan Bahasa Indonesia. Orang Aceh memiliki keunikan tersendiri baik dalam dialek, kosa kata dan pelafazan Bahasa Indonesia sehingga membedakannya dengan gaya bahasa orang Indonesia dari luar Aceh. Dialek Indonesia orang Aceh hampir menyerupai dialek Malaysia yang Berbahasa Melayu. Makanya, tak jarang percakapan Indonesia Orang Aceh ini sangat sulit dimengerti oleh orang-orang yang berasal dari luar Aceh.

KAMUS GAUL PERCAKAPAN ORANG ACEH (DALAM INDONESIA)

  

 Ini nih Bahasa Inonesia-nya orang Aceh yang gaul n sering dipakai dalam percakapan sehari-hari :

1. Penggunaan kata bagaimana. >> Aceh = Kek mana lu??? >> [Bagaimana?]
2. Penggunaan kata ganti kamu >> Aceh = Qe mu pigi ke mana? >> [kamu mau pergi ke mana?]
3. Kata yang berarti "sangat" >> Aceh = Susah kali kok...! >> [sangat susah; kok susah bener?]
4. Mengungkapkan kejengkelan >> Aceh = Palak kali aku ama dia... >> [aku sangat benci dia..]
5. Udah tu...? >> [sesudah itu???]
6. Kayaknya hujan nih.... >> [Sepertinya hujan nih..]
7. ku liat/tengok lu ya...>> [saya lihat dulu ya]
8. Cem mana ni? >> [Harus bagaimana ini?]
9. Kek gitu kali lah dia ee.... >> [kamu kok gitu sih?]
10. Jangan kelaik di sini! >> [jangan berkelahi di sini!]
11. Mu beli kawan nasi...>> [mau beli lauk..]
12. Qe sesak be'ol ya? >> [kamu pengen buang air besar ya?/kebelet]
13. aku bencik kali ma orang tu! >> [Aku benci sekali dengan mereka..]
14. Nanti aku pigi ama kereta ya.. >> [Nanti aku pergi dengan motor ya..]
15. Minggir sikit lu, kasih aku sikit, sikit kali kok? >> [Minggir dong, beri aku sedikit, sedikit sekali??]
16. Cak liat ke sana! >> [Coba lihat ke sana]
17. Semalam mati lampu di rumah >> [Semalam di rumah listrik padam]
18. Jangan asik becewek lah...>> [Jangan asik pacaran lah..]
19. Sok paten kali dia, minta di tabok... >> [betingkah banget dia, minta dihajar]
20. Asik melalak ke mana-mana >> [asik berkeliaran ke mana-mana]
21. yok kita pigi ke sunge >> [Ayo kita pergi ke sungai]
22. Selop aku ilang >> [Sandal saya hilang]
23. Colok cok tipinya biar idop >> [ Kabel TV nya dimasukin biar nyala..]
24. Pante, sunge, laot >> [Pantai, sungai, laut]
25. Jangan sok alem qe...! >> [Kamu jangan pura-pura alim!]
26. Ecek-eceknya aja kita ketemu, padahal engga.. >> [pura-pura aja kita ketemu, padahal engga]

Gimana? unikkan percakapan Indonesia ala Aceh? 

Jadi, kalo ke Aceh. Bahasa yang seperti ini nih yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Baik orang tua mau pun remaja. Jadikan keanekaragaman dialek sebagai sebuah keunikan. Namun tetap pertahankan penggunaan Bahasa Indonesia yang baik dan benar, terlebih lagi dalam suasana yang formal.

Bercakap-cakap boleh saja gaul, asalkan kaidah tata bahasa yang baik dan benar tidak dilupakan. Ayo pertahankan Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Persatuan.

Salam pemuda dan pemudi..;)